Ani Twma Chaya Kokborok Song Lyrics by Swkang & Parmita

Ani Twma Chaya is a song about love. wheather that is love of god or a man or a ladies.. when you love something you see that person in everything. the singer is blaming himself for emotional, physical or spiritual distance between the two. I believe it's about a man who is broken and asking himself is it my deficiency ( discusses the contention towards his relationship with somebody). He's been in different places but don't know why he's even there.its about seeing how everything went wrong your fears are reality and wondering what to do where to run and hide wondering if its all his fault I think this is about losing everyone you love not knowing if it is your fault or theirs.

This latest Kokborok Sad Song is all about misunderstanding between two people and that one of them is reflecting on the misunderstanding and wondering if they are the one responsible for the lover's quarrel. The way you do when you fight with your loved one.everything goes wrong when having messed something up that meant a great deal to you at one stage in your life.

This song is a masterpiece in the history of Kokborok Music Industry produced by Dilip Debbarma and voice given by Parmita Reang and Swkang Debbarma. both of them are top ratted singers in Tripura. this song has about 2 million views on Youtube and made a place on top 10 hit songs of the year 2020.

Song information

Song	Ani Twma Chaya
Singer	Swkang Debbarma , Parmita Reang
Cast	Subhajit Debbarma , Biva Jamatia , Susmita Debbarma
Lyricist	Sangit Debbarma
Music	Swkang Debbarma
Record Label	Melody Cafe Studio
Production House	Hagranikya Hamchuk

Ani Twma Chaya Lyrics

English

हिंदी

বাংলা

Ani Twma Chaya Lyrics in English

(Male)
Kiphilna lam rutugwi
manliya de khani thaio
Kwmajak imang chini bagwi
Khatungwi nwng wawi kwlangma
Bukcha wngkha ani kha
Rosawi nwng kwlang kha hamjakma nini
Nwng sadi chaya ani twma ba?
Nwng sadi chaya ani twma ba?


(Female)
Horo nini tal wngkha
Salo sakolom wngkha
Ani nukhukni twi nono
Khakchang rwi manliya
Bahaikhe tekto bai ano
Kubulrwi nwng kwlang thangkha
Methepna kokthaise maliya.

Nwng sadi chaya ani twma ba?
Nwng sadi chaya ani twma ba?

(Male folk)
Bwkrang sograthung hwnwi
phiyogwi romani toksa
Base baphai liya ani
dangdalo o toksa teisa.

Lama rimi ni se yaphri kaslema
Pohor gana kwrwi ni himna derama.
Twma jwngjalni budugo
angba phanjakna nangkha
Sochanai kebo kwrwi kha.

(Female)
Nwng sadi chaya ani twma ba?
Nwng sadi chaya ani twma ba?

(Male)
A....!
Kwma baikha bebak
muito no karwi mwngsa kwrwikha.
Mwkhang phan pailiya
Nakar sannabo khorang paliya.
Bahai khe muktwi bai
Halok gwdal rwkha?
Japao khatijak
goina bahai buini wngkha?

Nwng sadi chaya ani twma ba?
Nwng sadi chaya ani twma ba?

(Female)
Kiphilna lam rutugwi
manliya de khani thaio
Kwmajak imang chini bagwi
Khatungwi nwng wawi kwlangma.

(Male)
Bukcha wngkha ani kha.
Rosawi nwng kwlang kha hamjakma nini.

(Female)
Nwng sadi chaya ani twma ba?

(Male)
Nwng sadi chaya ani twma ba?

(Female)
Kiphilna lam rutugwi
manliya de khani thaio
Kwmajak imang chini bagwi
Khatungwi nwng wawi kwlangma.

(Male)
Bukcha wngkha ani kha.
Rosawi nwng kwlang kha hamjakma nini
(Female)
Nwng sadi chaya ani twma ba?
(Male)
Nwng sadi chaya ani twma ba?

### THE END ###

                                                                                                                                                                                                                                        

Ani Twma Chaya Lyrics in Hindi

 (पुरुष)
किफिल्ना लाम रतुगवी
मनलिया दे खनी थायो
क्वामाजक इमांग चिन्नी बग्वी
खाटूंगवी nwng wawi kwlangma
बुच्चा वेंग्खा आनि खा
रोसावी nww kwlang kha hamjakma nini
गंगे साडी चाया ऐ तम्मा बा?
गंगे साडी चाया ऐ तम्मा बा?


(महिला)
होरो निनी ताल विंजखा
सालो साकोलोम विंग्खा
अनी नखुकनि दोउ नोनो
खखचंग रवी मनलिया
बहइखे तेक्तो बाई एओ
कुबुलव्रती nwl kwlang thangkha
मथेपन कोकथसे मालिया।

गंगे साडी चाया ऐ तम्मा बा?
गंगे साडी चाया ऐ तम्मा बा?

(पुरुष लोक)
बवक्रंग सोगरथुंग ह्णवी
फियोगी रोमानी टॉक्सा
आधार बापई लइया आइ
डंगडलो ओ तोक्सा तीसा।

लामा रिमी नी से याफ्री कास्लेमा
पोहर गण कुवारि नी हेना डेरमा।
त्वामा जवंजजलनि बुगु
अंगबा फंजना नंगखा
सोखनै केबो करवई खा।

(महिला)
गंगे साडी चाया ऐ तम्मा बा?
गंगे साडी चाया ऐ तम्मा बा?

(पुरुष)
ए....!
क्वामा बैखा बेबाक
मितो न करोति मवंगसा कुर्विका।
मवखंग फन पेलिया
नकर सन्नभो खोरंग पलिया।
बहै खे मुखवती बाई
हालोक ग्वाल रक्खा?
जपौ खतीजक
गोइना बहै बुनी विन्खा?

गंगे साडी चाया ऐ तम्मा बा?
गंगे साडी चाया ऐ तम्मा बा?

(महिला)
किफिल्ना लाम रतुगवी
मनलिया दे खनी थायो
क्वामाजक इमांग चिन्नी बग्वी
खाटूंगवी nwng wawi kwlangma

(पुरुष)
बुच्चा वेंग्खा आनि खा।
रोसावी nww kwlang kha hamjakma nini।

(महिला)
गंगे साडी चाया ऐ तम्मा बा?

(पुरुष)
गंगे साडी चाया ऐ तम्मा बा?

(महिला)
किफिल्ना लाम रतुगवी
मनलिया दे खनी थायो
क्वामाजक इमांग चिन्नी बग्वी
खाटूंगवी nwng wawi kwlangma

(पुरुष)
बुच्चा वेंग्खा आनि खा।
रोसावी nww kwlang kha hamjakma nini
(महिला)
गंगे साडी चाया ऐ तम्मा बा?
(पुरुष)
गंगे साडी चाया ऐ तम्मा बा?

### समाप्त ###

                                                                                                                                                                                                                                        

Ani Twma Chya Lyrics in Bengali

(পুরুষ)
কিফিলনা লাম রতুগবি
মানলিয়া দে খানি থাইও
কওমাজাক ইমামং চিনি বাগউই
খাতুংগি নবং ওয়াবি ক্লাংমা
বুকছা ওংখা অনি খায়
রোসাভি নবং ক্লাং খা হামজক্মা নিনি
এনওং সাদি ছায়া আনি তমমা বা?
এনওং সাদি ছায়া আনি তমমা বা?


(মহিলা)
হোরো নিনি তাল ওংঘাখা
সালো সাকোলোম ডাব্লাংখা
অনি নুখুকনি ত্বি ননো
খচাং রবি মনলিয়া
বাহাইছে তেখটো বাই আনো
কুবুলরভি নবং ক্লাং থাংখা
মেটেপনা কোকতসে মালিয়া।

এনওং সাদি ছায়া আনি তমমা বা?
এনওং সাদি ছায়া আনি তমমা বা?

(পুরুষ লোক)
বিউক্র্যাং সোগ্রাথং হ্নউইউনি
ফিয়োগবি রোমানি টোকসা
বেস বাপাই লিয়া আনি
ডাংডালো ও টোকসা তেঁইসা।

লামা রিমি নি সে ইয়াফরি কসলেমা
পোহর গণ ক্বড়বি নি হিহনা দেরাম ma
টোমা জাংজালনি বুদুগো
আংবা ফঞ্জকনা নাংখা
সোচানই কেবো কৌরভি খা।

(মহিলা)
এনওং সাদি ছায়া আনি তমমা বা?
এনওং সাদি ছায়া আনি তমমা বা?

(পুরুষ)
এ ....!
কওমা বৈখা বেবাক
মিতো ন করভি মওংসা কৌরভিখা।
মওখং ফান পাইলাইয়া
নকর সন্নবো খোরং পলিয়া।
বাহাই খে মুখতী বাই
হালুক গড্ডাল রউখা?
জাপাও খতিজক
গোইনা বাহাই বউনি উইংখা?

এনওং সাদি ছায়া আনি তমমা বা?
এনওং সাদি ছায়া আনি তমমা বা?

(মহিলা)
কিফিলনা লাম রতুগবি
মানলিয়া দে খানি থাইও
কওমাজাক ইমামং চিনি বাগউই
খাতুংগি নবং ওয়াবি ক্লাংমা।

(পুরুষ)
বুকছা ওংখা অনি খায়।
রোসাভি নবং ক্লাং খা হামজক্মা নিনি।

(মহিলা)
এনওং সাদি ছায়া আনি তমমা বা?

(পুরুষ)
এনওং সাদি ছায়া আনি তমমা বা?

(মহিলা)
কিফিলনা লাম রতুগবি
মানলিয়া দে খানি থাইও
কওমাজাক ইমামং চিনি বাগউই
খাতুংগি নবং ওয়াবি ক্লাংমা।

(পুরুষ)
বুকছা ওংখা অনি খায়।
রোসাভি নবং ক্লাং খা হামজক্মা নিনি
(মহিলা)
এনওং সাদি ছায়া আনি তমমা বা?
(পুরুষ)
এনওং সাদি ছায়া আনি তমমা বা?

### সমাপ্ত ###

                                                                                                                                                                                                                                        

PRODUCER : DILIP DEBBARMA PRODUCTION MANAGEMENT : PRASENJIT DEBBARMA CONCEPT : NAIRWK SINGER : PARMITA REANG & SWKANG DEBBARMA LYRICS : SANGIT DEBBARMA, SWKANG DEBBARMA, PARMITA REANG COMPOSE : PARMITA REANG DIRECTOR : PARMITA REANG  MUSIC : SWKANG DEBBARMA PHOTOGRAPHER : MWCHANG DEBBARMA